To keep your servers up-to-date, following Cron Job would be sufficient.
Since some clients are always powered on, the Windows installation does not work.
In order to create an AD sync job you will have to use the wizard.
If you like to show all devices that have an Update installed, create a Filter in the Update Center.